No se puede «barajar la posibilidad»

El término «barajar», como sinónimo de «considerar», no puede emplearse en relación con una sola idea, posibilidad, hipótesis, etc. No es posible barajar una sola cosa, sino varias. Así, por ejemplo, sería desafortunado decir que «la policía baraja aumentar el número de controles de alcoholemia los fines de semana», que «el Gobierno baraja eliminar ese impuesto», o que «los investigadores del caso barajan la hipótesis del suicidio».

En los ejemplos anteriores, hubiera sido más correcto afirmar que «la policía considera aumentar el número de controles de alcoholemia», que «el Gobierno estudia eliminar ese impuesto» o que «los investigadores piensan en la hipótesis del suicidio». Utilizaremos, por tanto, el verbo «barajar» para hacer referencia a varias posibilidades, opciones, hipótesis…, de la misma manera que, en un juego de naipes, se barajan varios, y no uno solo.

 

Tags:

También te puede interesar:

Antes de enviar un escrito, compruebe estos detalles

02/09/2016

Desde-hasta, de-a y entre-y

22/06/2015

«Punto final», no «punto y final»

04/04/2015