«Delante» y «adelante»

El adverbio de lugar «adelante», de significado «hacia delante», es una de las palabras más mancilladas de nuestro idioma. El mayor ultraje que recibe de forma reiterada es su sustitución por la forma –tan antiestética como impropia– «alante», especialmente cuando esta viene incluida en la expresión «tira p’alante» (con apóstrofo incluido, para más inri).

Si bien puede ir precedido por las preposiciones «hacia» o «para», a fin de reforzar la idea de movimiento, es preferible emplear el adverbio «delante» a continuación de estas, pues «adelante» ya denota por sí mismo movimiento (obsérvese que está formado por la preposición de movimiento «a» y el adverbio de lugar «delante»). Así, las expresiones «Vayamos hacia delante» y «Vayamos adelante» tienen idéntico sentido.

Tags:

También te puede interesar:

Antes de enviar un escrito, compruebe estos detalles

02/09/2016

Desde-hasta, de-a y entre-y

22/06/2015

«Punto final», no «punto y final»

04/04/2015